Engleză 
Română 
Un posibil mare politician
Eram, azi, la o emisiune televizată transmisă în direct, în momentul în care, Klaus Johannis, tocmai desemnat președinte al PNL, anunța că PDL a acceptat ca noul partid ce se va naște din fuziunea PNL cu PDL să se numească PNL.
Mirat, Read more [...]
Desemnarea luxemburghezului Junker la șefia CE pare a prefigura ieșirea Marii Britanii din UE
Desemnarea lui Jean-Claude Juncker pentru funcția de președinte al Comisiei Europene este "o zi tristă pentru Europa", afirmă premierul Marii Britanii, David Cameron, citat de AFP/Mediafax.
"Le-am transmis liderilor europeni că ar Read more [...]
Aproape jumătate dintre angajații români sunt analfabeți digital
"România deține în continuare o poziție fruntașă când vine vorba de viteza conexiunilor digitale dar, dacă la nivel european doar 20% din populație nu a utilizat vreodată internetul, la noi în țară procentul este dublu (42%). Read more [...]
OMS: Încălzirea globală a dus la revenirea unor boli dispărute. România – amenințată de malarie
Încălzirea globală a făcut ca boli dispărute de peste 30 - 40 de ani să revină în Europa, iar boli întâlnite numai la tropice să apară și în bazinul mediteranean, a spus Victor Olsavszky, reprezentant al Organizației Mondiale Read more [...]
Moldova, Ucraina și Georgia s-au asociat cu Uniunea Europeană. Ce zice Rusia
Uniunea Europeană a semnat vineri Acordul de Asociere cu Republica Moldova, Ucraina și Georgia, trei foste republici sovietice care vor să apropie de Europa de Vest, în pofida presiunilor exercitate de către Rusia. Acordul angajează Read more [...]
Gazele și electricitatea se scumpesc de la 1 iulie
Populația și micii consumatori vor plăti de la 1 iulie cu 2,5% mai mult pentru gazele consumate, iar factura companiilor va urca cu 1,5%, pentru că au crescut importurile de gaze din Rusia, a declarat, azi, președintele Autorității Read more [...]
Curtea Constituțională protejează averile teroriștilor și proxeneților
Plenul Curții Constituționale (CC) a stabilit, miercuri, cu majoritate de voturi, că măsura confiscării extinse nu se aplică bunurilor dobândite înainte de intrarea în vigoare a Legii numărul 63 din 17 aprilie 2012 pentru modificarea Read more [...]
Fostul premier Adrian Năstase a primit un spor de pedeapsă și nu poate cere eliberarea condiționată
Adrian Năstase va executa patru ani și șase luni de închisoare, după ce Curtea de Apel București i-a adăugat un spor la pedeapsa de patru ani, în urma contopirii condamnărilor primite de fostul premier în dosarele "Zambaccian" Read more [...]
A FI SAU A NU FILM Iubire în stadiul terminal
„The fault in our stars”. Un titlu excelent în original. Traducerea literală în română, însă, nu sună la fel de bine: „Erorile din stelele noastre”. Dar nici „Sub aceeași stea” (titlul ales de traducători) Read more [...]
Succes al elevilor români la Olimpiada de Informatică din Germania
Lotul de informatică al României a obținut patru medalii - două medalii de aur, o medalie de argint și o medalie de bronz - la Olimpiada de Informatică a Europei Centrale (CEOI), desfășurată în perioada 18-23 iunie, la Jena (Germania), Read more [...]
Procentul de promovabilitate la Evaluarea Națională – sub cel de anul trecut în Capitală
UPDATE (2) vineri, 27 iunie, ora 20.40
Procentul de promovabilitate la Evaluarea Națională - sub cel de anul trecut în Capitală
Primele rezultate la evaluarea națională sunt afișate vineri, până la ora 16.00, iar contestațiile Read more [...]
Anturajul care inculpă
„Cine se aseamănă, se adună extrem de ușor”. Maxima lui Cicero, mai cunoscută la noi sub forma „Spune-mi cu cine te împrietenești, ca să-ți spun cine ești”, ne arată calea spre răspunsul corect la întrebarea: „A fost sau Read more [...]
Sentință TMB: Mircea Băsescu – arestat pentru 30 de zile
UPDATE sâmbătă, 21 iunie
Sentință TMB: Mircea Băsescu - arestat pentru 30 de zile
Judecătorii de la Tribunalul București au acceptat argumentele procurorilor DNA, care îi reținuseră, joi seara, pe Mircea Băsescu și acolitul Read more [...]
EXCLUSIV Márton Árpád, UDMR, despre proiectul de lege al constituirii „Ținutului Secuiesc”: este 90 la sută inspirat din legea Tirolului de Sud
Deputatul PSD Bogdan Diaconu acuză UDMR de tentativă de desființare a Constituției României și de creare a unei „mici Ungarii” în mijlocul țării, prin secesiunea a trei județe: Covasna, Harghita, Mureș. Conform lui Read more [...]
Cum își bate joc Ministerul Educației de cadrele didactice
Dincolo de salariile de mizerie, cadrele didactice sunt obligate să suporte umilințe uimitoare din partea factorilor de decizie din Ministerul Educației Naționale.
Umilințele sunt de mai multe tipuri și ne vom referi, în continuare, Read more [...]
Homo universalis Preafericitus Danielus Trafaletus
Pe sistemul „Dacă tăcea, Preafericit rămânea”, Daniel, patriarhul ortodox al României, a zis să nu-i lase pe mujicii din presă necriticați pentru „lipsa de cunoștințe liturgice” și a emis un comunicat de lămurire a națiunii.
Națiunea Read more [...]
Hamburgeri lustruiți cu cremă de pantofi. Cum se cosmetizează produsele în reclame
„Haideți să fim realiști: o fotografie standard a unei negrese (prăjitură „brownie” - n.r.) cu înghețată, caramelizată și decorată ca un tort, nu va arăta prea strălucit pe un banner publicitar uriaș, ca cele care Read more [...]
Proiect româno-bulgar: tren de mare viteză între București și Sofia
Compania Națională pentru Infrastructura Căilor Ferate din Bulgaria anunță un proiect pentru realizarea unei conexiuni de mare viteză între Sofia și București, informează agenția bulgară de presă Novinite.
Trenul ar urma Read more [...]
Spălatul cărnii de pui înainte de gătit dăunează grav sănătății
Multe gospodine și mulți bucătari vor fi mirați sau chiar neîncrezători, citind această informație: spălatul cărnii de pui înainte de gătit dăunează grav sănătății. Dar este o realitate, confirmată de o campanie a Agenției Read more [...]
România trebuie să se descurce fără gazele din Rusia. Gazprom închide robinetul
UPDATE: România cere Comisiei Europene medierea conflictului ruso-ucrainean referitor la livrările de gaze
Ministrul delegat pentru Energie, Răzvan Nicolescu, a cerut Comisiei Europene să medieze negocierile ruso-ucrainiene pe tema Read more [...]
