Engleză 
Română 
Cartofii s-au scumpit cu peste 40,7% în ultimele șase luni
Cartofii și fructele proaspete s-au scumpit cel mai mult în luna mai față de luna precedentă, în condițiile în care prețul cartofilor a urcat cu 21,41% iar cel al fructelor proaspete cu 11,41%, potrivit datelor publicate, marți, de Institutul Național de Statistică.
Per ansamblu, produsele alimentare s-au scumpit cu 0,8% în mai, iar de la începutul anului prețurile la alimente au crescut cu 2,26%. Față de luna decembrie a anului trecut, cartofii s-au scumpit cel mai mult, cu 40,71%, iar fructele proaspete cu 19,40%.
Cele mai semnificative scăderi de preț au fost consemnate la ouă, care s-au ieftinit cu 12,33% în mai față de aprilie și cu 35,4% față de începutul anului.
Pe de altă parte, tarifele mărfurilor nealimentare au scăzut cu 0,1%. La acest capitol, scumpiri au fost consemnate la îmbrăcăminte și încălțăminte (plus 0,16% respectiv plus 0,15%), produse de uz casnic și mobilă (plus 0,12%) iar ieftiniri la combustibili (prețurile au scăzut cu 1%), autoturisme și piese de schimb (scădere de 0,17%), telefon (0,9%).
De la începutul anului, cel mai mult s-au scumpit tutunul și țigările – 7,24% și energia electrică, gazele și încălzirea centrală – 5,62%. Ieftiniri au fost consemnate la transportul aerian – 3,36% și telefon – 3,37%.
Prețurile de consum s-au majorat cu 0,2% în luna mai iar rata anuală a inflației (pe ultimele 12 luni) a urcat ușor la 5,32%, de la 5,29% la nivelul lunii aprilie, arată datele Institutului Național de Statistică /INS/, publicate marți.
În ultimele 12 luni, creșterea medie a prețurilor pe total (iunie 2012 – mai 2013), față de precedentele 12 luni (iunie 2011 – mai 2012), determinată pe baza IPC este 4,7%, iar cea determinată pe baza indicelui armonizat al prețurilor de consum (IAPC) este 4,3%.
Comisia Națională de Prognoză (CNP) estimează pentru acest an o rată medie anuală a inflației de 4,3%, creșterea prețurilor de consum la sfârșitul anului fiind preconizată la 3,5%, conform Prognozei de primăvară pe termen mediu 2013-2016.
