Engleză 
Română 
Retorica anti-romani, intr-un editorial al premierului britanic David Cameron, publicat in Financial Times
David Cameron, primul ministru al Marii Britanii
Foto: drumbeatmarketing.net
David Cameron, premierul Marii Britanii, a cedat presiunii ziarelor tabloide din Regatul Unit si a adoptat retorica populista a acestora, publicand un editorial in Finanacial Times in care anticipeaza masurile pe care guvernul pe care il conduce le va anunta, azi, in scopul stoparii influxului de muncitori romani si bulgari.
Cameron se arata “foarte ingrijorat” de ridicarea restrictiilor pentru muncitorii romani si bulgari, la 1 ianuarie 2014 si spune ca principiile liberei migratii a cetatenilor europeni au mers prea departe. El acuza precedenta guvernare laburista de faptul ca, actualmente, in Marea Britanie se afla un milion de muncitori proveniti din Europa Centrala si de Est. “In anul 2004, Guvernarea laburista a decis ca Regatul Unit sa renunte complet la perioada de tranzitie in care putea impune unele restrictii asupra liberei circulatii dinspre noile state europene. Ar fi avut dreptul sa impuna o perioada de sapte ani de embargo pentru noii cetateni europeni pe piata muncii de aici, dar, fapt aproape singular in Europa, a refuzat sa o faca. Aceasta a fost o eroare monumentala”.
Daily Mail exulta: “Premierul raspunde cu un pachet de masuri de urgenta la doar cateva zile dupa un sondaj de opinie al Daily Mail, publicat vineri, care arata ca mai mult de patru britanici din cinci nu sunt de acord cu accesul neristrictionat al romanilor si bulgarilor in Marea Britanie”.
Pachetul de masuri anuntat include unele amendamente la legislatia actuala care, pe de o parte, vor necesita adoptarea de noi legi si, ca atare, nu vor putea fi impuse chiar de la 1 ianuarie 2014; pe de alta parte, e posibil ca Uniunea Europeana sa nu accepte aceste masuri si sa le conteste la Curtea de Justitie a Uniunii Europene.
Ce masuri instituie Guvernul Cameron:
– Noii veniti nu vor beneficia de nicio forma de suport in vederea gasirii unei locuinte (in prezent, celor aflati in cautarea unui loc de munca li se aloca o anume suma pentru “instalare”);
– vor fi impuse restrictii la acordarea ajutorului de somaj (in prezent, este posibil sa te angajezi pentru o perioada foarte scurta de timp, iar daca esti concediat sa beneficiezi imediat de ajutor de somaj);
– ajutorul care acum se acorda celor aflati in cautarea unui loc de munca, la o luna de la intrarea in Marea Britanie, se va acorda doar dupa trei luni;
– ajutorul de somaj se va acorda pe o perioada maxima de sase luni, dupa care va fi oprit daca nu exista perspectiva reala a unei angajari;
– Cersetorii si vagabonzii vor fi expulzati si li se va interzice reintrarea in Marea Britanie pentru o perioada de 12 luni; (“daca nu vor putea demonstra ca au un motiv intemeiat pentru a veni aici”);
– Se va impune un prag minim al castigurilor, in lipsa caruia nu se vor acorda niciun fel de ajutoare sociale (in prezent este posibil ca prin ajutoarele sociale sa se depaseasca salariul minim).
David Cameron anunta ca va coopera cu alte state europene care isi doresc reformarea UE, pentru a forta schimbarea conceptului liberei circulatii a cetatenilor europeni in granitele Uniunii. “Pentru ca cetatenilor unui stat membru sa li se permita deplina libera circulatie, ar trebui sa se impuna atingerea unui anumit nivel al Produsului Intern Brut pe cap de locuitor. Statelor membre ar trebui sa li se permita sa isi stabileasca un prag anual al numarului de muncitori straini admisi pe piata interna a fortei de munca. (…) Trebuie sa facem acelasi lucru cu bunastarea. De exemplu, libera circulatie nu ar trebui sa se refere la exportul ajutoarelor pentru copii”.
Guvernul Cameron intentioneaza sa organizeze un referendum pentru ramanearea sau iesirea Marii Britanii din Uniunea Europeana, in anul 2017. Reforma liberei circulatii este una dintre revendicarile britanicilor, care isi doresc o relatie mai flexibila cu Uniunea Europeana, in sensul prevalentei legislatiei interne, asupra celei europene.
