Engleză 
Română 
(GALERIE FOTO) “Vortex-ul polar” afectează mai mult de jumătate din populația SUA
Chicago vazut dinspre lacul Michigan.
Mai mult de jumătate din populația Statelor Unite a continuat marți să fie afectată de cel mai puternic val de frig din ultimii 20 de ani, din Minnesota (nord) până în Georgia (sud-est), cu temperaturi glaciale care au provocat numeroase perturbări ale traficului, informează AFP.
Marți dimineață, la Chicagos-au înregistrat -22 de grade Celsius (în aer resimțindu-se -33 de grade din cauza vântului), -15 grade Celsius la New York și – 28 de grade Celsius la Embarrass (Minnesota, nord), cea mai mică temperatură înregistrată într-un oraș din Statele Unite. Nici sudul nu a fost ocolit, cu – 14 grade Celsius la Nashville și – 12 grade Celsius la Atlanta, temperaturi care nu au mai fost înregistrate în ultimii 20 de ani.
Detroit
Școlile au rămas închise marți în Minnesota, la Chicago, Atlanta și Nashville, din cauza acestui ‘vortex polar’, vânturile reci venind din zona Polului Nord.
Agenția națională de meteorologie a anunțat că valul de frig se extindea marți către est, reducând riscul pentru zona de centru-nord. S-au emis un avertisment viscol pentru zona Buffalo (nordul statului New York) și o alertă de furtună din New Jersey până în Delaware (coasta de nord-est).
Aproximativ 500 de membri ai Gărzii Naționale au fost mobilizați în Indiana, Illinois și New York din cauza valului de frig, a declarat un oficial al Pentagonului.
Mai multi oameni fara adapost incearca sa se fereasca de ger in Washington.
Lacul Michigan
Un barbat doarme in aeroportul JFK din New Zork. Mai multe zboruri au fost anulate sau amanate din cauza conditiilor meteo nefavorabile.
Detroit
New York
Chicago North Avenue Beach.
Detroit.
Detroit
O îmbunătățire a vremii este așteptată miercuri, după ce aproximativ 15 persoane și-au pierdut viața din cauza valului de frig din ultima săptămână.
Situația pe aeroporturi a rămas extrem de dificilă, cu peste 2.000 de zboruri anulate marți dimineață, după ce luni, peste 4.000 de zboruri au fost anulate și au fost înregistrate mii de întârzieri. În total, circa 18.000 de zboruri au fost anulate în Statele Unite începând de joia trecută.
