Engleză 
Română 
Obsesia vinilului. Un magnat brazilian cumpără toate discurile din lume
Zero Freitas, on the records. Credit Sebastián Liste/Noor, for The New York Times
Zero Freitas, un magnat brazilian cu afaceri în domeniul transportului local de călători (în São Paulo), colecționează obsesiv-compulsiv toate discurile de vinil care îi ies în cale – fie fizic, fie pe internet. Are chiar și intermediari care fac achiziții pentru el în diverse metropole ale lumii: New York, Paris, Havana, Cairo etc.
În prezent, colecția sa numără câteva milioane de albume, scrie The New York Times Magazine. Pe care încearcă să o inventarieze cu ajutorul mai multor angajați. Se estimează că inventarierea ar putea dura 20 de ani, dacă Zero Freitas s-ar opri din cumpărat. Însă acest fapt nu se întâmplă – Freitas achiziționează, în medie, peste 5.000 de discuri, în fiecare zi!
