Engleză 
Română 
„Vremurile sunt agitate. Acțiunile tale vor determina viitorul Europei”. Vezi trailer-ul unui film care va fi lansat de Parlamentul European pe 10 septembrie
„În aceste vremuri nesigure, fiecare iși are de dus propriile lupte — deși unii dintre noi se luptă mai mult ca alții. Ce-ar fi să acționăm și să decidem împreună?”. Cu acest mesaj, Parlamentul European pregătește lansarea simultană, în cele 28 de state membre, a unui film care va vorbi despre provocările prezente și viitoare cărora trebuie să le facă față cetățenii Uniunii.
Dacă e să ne luăm după mesajul din trailer, provocările prezentului sunt protestele de stradă și imigranții care vin pe calea apei, iar pescarii sunt reprezentativi pentru cei din categoria „se luptă mai mult ca alții”.
„Vrem să ascultăm mai multe voci și să acționăm în consecință”, este un alt mesaj al trailerului, pe fondul unei imagini în care un domn în vârstă privește la un mare stol de păsări.
Se pare că titlul filmului va fi „This time it’s different” – „De data aceasta, e diferit”.
